vault backup: 2026-03-20 14:16:30

CRM.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: Kundenverwaltung
-description: Verfolgen Sie Leads, schließen Sie Chancen ab und erhalten Sie genaue Prognosen.
+title: CRM
+description: Verfolgen Sie Leads, schließen Sie Verkaufschancen ab und erhalten Sie genaue Prognosen.
 kind: howto
 prev: ./
 partner: Odoo S.A.
 ---
 
-# Kundenverwaltung
+# CRM
 
 ![icons_odoo_crm](attachments/icons_odoo_crm.png)
 
@@ -23,30 +23,32 @@ Website: <https://www.odoo.com/de_DE/app/crm>
 
 ## Konfiguration
 
-### Interessenten aus eingehenden E-Mails erstellen
+###  Interessenten aus eingehenden E-Mails erstellen
+
+Gilt bis #Odoo15: 
 
 Sie können für E-Mails, die an das Odoo-Postfach geschickt werden, Interessenten in der Kundenverwaltung generieren. Navigieren Sie nach _Kundenverwaltung > Konfiguration > Einstellungen_ und aktivieren Sie die Option _Eingehende E-Mails_. Tragen Sie im neuen Feld den E-Mail-Alias des Odoo-Postfach ein.
 
-## Interessenten
+## Leads
 
-### Interessenten erstellen
+### Leads erstellen
 
-Navigieren Sie nach _Kundenverwaltung > Interessenten_ und erstellen Sie einen neuen Eintrag.
+Navigieren Sie nach _Kundenverwaltung > Leads_ und erstellen Sie einen neuen Eintrag.
 
-### Interessenten in Chance umwandeln
+### Leads in Verkaufschance umwandeln
 
-Wählen Sie einen Interessenten unter _Kundenverwaltung > Interessenten_ aus und klicken Sie auf _In Chance Umwandeln_.
+Wählen Sie einen Leads unter _CRM > Leads_ aus und klicken Sie auf _In Verkaufschance Umwandeln_.
 
-## Chancen
+## Verkaufschancen
 
-### Chance erstellen
+### Verkaufschance erstellen
 
-Öffnen Sie die App _Kundenverwaltung_ und klicken Sie auf _Neu_. Wählen Sie als erstes einen Kunden aus und geben Sie einen passenden Titel ein.
+Öffnen Sie die App _CRM_ und klicken Sie auf _Neu_. Wählen Sie als erstes einen Kunden aus und geben Sie einen passenden Titel ein.
 
-![](attachments/Kundenverwaltung.png)
+![](attachments/CRM.png)
 
-Speichern Sie die Chance in ihrer Pipeline mit _Hinzufügen_.
+Speichern Sie die Verkaufschance in ihrer Pipeline mit _Hinzufügen_.
 
 ### Chance anreichern
 
-Odoo kann zum Kunden Unternehmensdaten finden und der Chance hinzufügen. Wählen Sie eine Chance auf der Übersicht von _Kundenverwaltung_ aus und klicken Sie auf _Aktionen > Anreichern_. Wenn Odoo Informationen zum Kunden findet, listet es diese auf der rechten Seite im Chatter auf.
+Odoo kann zum Kunden Unternehmensdaten finden und der Verkaufschance hinzufügen. Wählen Sie eine Verkaufschance auf der Übersicht von _CRM_ aus und klicken Sie auf _Aktionen > Anreichern_. Wenn Odoo Informationen zum Kunden findet, listet es diese auf der rechten Seite im Chatter auf.

README.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Verwaltung von Mitarbeiterurlauben & Abwesenheiten.
 
 ### [Anwesenheiten](HR%20Attendance.md)
 
-![icons_odoo_hr_attendance](attachments/icons_odoo_hr_attendance.png)
+![icons_odoo_hr_attendancVerkaufschanceachments/icons_odoo_hr_attendance.png)
 
 Mitarbeitende erfassen selbständig ihre Präsenzzeit.
 
@@ -88,6 +88,12 @@ Ihre Buchhaltung einfach und korrekt.
 
 Odoo mit anderen Systemen verbinden.
 
+### [CRM](CRM.md)
+
+![icons_odoo_crm](attachments/icons_odoo_crm.png)
+
+Verfolgen Sie Leads, schließen Sie Verkaufschancen ab und erhalten Sie genaue Prognosen.
+
 ### [Dashboards](Dashboards.md)
 
 ![icons_odoo_board](attachments/icons_odoo_board.png)
@@ -196,12 +202,6 @@ Alle Kontaktdaten an einem Ort.
 
 Für einen fantastischen Kundenservice.
 
-### [Kundenverwaltung](CRM.md)
-
-![icons_odoo_crm](attachments/icons_odoo_crm.png)
-
-Verfolgen Sie Leads, schließen Sie Chancen ab und erhalten Sie genaue Prognosen.
-
 ### [Lager](Stock.md)
 
 ![icons_odoo_stock](attachments/icons_odoo_stock.png)

Reseller.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Reseller und Partner werden in diesem HowTo synonym verwendet. Komissionen sind
 
 ### Provisionsplan anlegen
 
-Navigieren Sie nach _Kundenverwaltung > Konfiguration > Provisionspläne_ und erstellen Sie einen neuen Eintrag. Tragen Sie einen passenden Namen ein, beispielsweise _20%_ und wählen im Tab _Regeln_ die Produktkategorien, Produkte, Angebotsvorlagen oder Preislisten aus, für welche der Provisionsplan aktiv sein soll. Im Feld _Wechselkurs_ definieren Sie den Ansatz der Provision.
+Navigieren Sie nach _CRM > Konfiguration > Provisionspläne_ und erstellen Sie einen neuen Eintrag. Tragen Sie einen passenden Namen ein, beispielsweise _20%_ und wählen im Tab _Regeln_ die Produktkategorien, Produkte, Angebotsvorlagen oder Preislisten aus, für welche der Provisionsplan aktiv sein soll. Im Feld _Wechselkurs_ definieren Sie den Ansatz der Provision.
 
 ::: tip
 Über das Feld _Purchase Default Product_ können Sie das Produkt auswählen, welches auf Bestellung der Provision für den Reseller erscheinen soll.
@@ -30,11 +30,11 @@ Navigieren Sie nach _Kundenverwaltung > Konfiguration > Provisionspläne_ und er
 
 ### Partnerlevels definieren
 
-Navigieren Sie nach _Kundenverwaltung > Konfiguration > Partnerlevels_. Hier können Sie bestehende Partnerlevels bearbeiten und neue erfassen. Im Feld _Default Commission Plan_ können Sie einen _Provisionsplan_ auswählen.
+Navigieren Sie nach _CRM > Konfiguration > Partnerlevels_. Hier können Sie bestehende Partnerlevels bearbeiten und neue erfassen. Im Feld _Default Commission Plan_ können Sie einen _Provisionsplan_ auswählen.
 
 ### Zeitplan zur Bestätigung von Komissions-Bestellungen festlegen
 
-Navigieren Sie nach _Einstellungen > Kundenverwaltung > Partner Provisionen_. Im Feld*Automatic PO frequency* können Sie festlegen in welchem Abstand die Komissions-Bestellungen bestätigt werden sollen.
+Navigieren Sie nach _Einstellungen > CRM > Partner Provisionen_. Im Feld*Automatic PO frequency* können Sie festlegen in welchem Abstand die Komissions-Bestellungen bestätigt werden sollen.
 
 ## Verwendung