- Replace `create-odoo-env` and `create-nextcloud-env` with unified `create-env` function
- Support multiple environment types: odoo, nextcloud, and upgrade
- Update `list-env` to detect and display new environment types
- Adjust documentation and help table entries to reflect consolidated command
- Maintain existing code style and error handling patterns
