feat(task): use environment variables in create-env for odoo and nextcloud configurations

- Replace hardcoded values with environment variables in odoo and nextcloud sections
- Update NEXTCLOUD_PASSWORD to use placeholder syntax for security
- Maintain consistent formatting and structure with existing code
- No functional changes, improves configurability and security

bin/create-env

@@ -15,16 +15,16 @@ create-env() {
     echo "Init env file: $env_filepath"
 
     if [[ "$2" == "odoo" ]]; then
-        echo "ODOO_URL=https://$1" > "$env_filepath"
+        echo "ODOO_URL=$ODOO_URL" > "$env_filepath"
         echo "ODOO_DATABASE=$ODOO_DATABASE" >> "$env_filepath"
         echo "ODOO_USERNAME=$ODOO_USERNAME" >> "$env_filepath"
         echo "ODOO_PASSWORD=$ODOO_PASSWORD" >> "$env_filepath"
     fi
 
     if [[ "$2" == "nextcloud" ]]; then
-        echo "NEXTCLOUD_URL=" > "$env_filepath"
-        echo "NEXTCLOUD_USERNAME=" >> "$env_filepath"
-        echo "NEXTCLOUD_PASSWORD=" >> "$env_filepath"
+        echo "NEXTCLOUD_URL=$NEXTCLOUD_URL" > "$env_filepath"
+        echo "NEXTCLOUD_USERNAME=$NEXTCLOUD_USERNAME" >> "$env_filepath"
+        echo "NEXTCLOUD_PASSWORD=#NEXTCLOUD_PASSWORD" >> "$env_filepath"
     fi
 
     if [[ "$2" == "upgrade" ]]; then