Odoo-Build/snippets/purchase_requisition.report_purchaserequisitions.replace_title.xml

<data inherit_id="purchase_requisition.report_purchaserequisitions" priority="50">
    <xpath expr="//h2" position="replace">
        <t t-if="o.state_blanket_order == 'draft'">
            <h2>Request for Quotation purchase contract <span t-field="o.name"/></h2>
        </t>
        <t t-else="">
            <h2>Purchase contract <span t-field="o.name"/></h2>
        </t>
    </xpath>
</data>