Odoo-Build/snippets/stock.report_delivery_document.replace_information_table.xml

<?xml version="1.0"?>
<data inherit_id="stock.report_delivery_document" priority="50">
    <xpath expr="//div[@class='page']/div[1]" position="replace">
        <table class="table table-borderless table-sm">
            <tr>
                <td>
                    <strong>Verkaufsauftrag: </strong>
                    <span t-field="o.sale_id.name"/>
                </td>
                <td>
                    <strong>Bestelldatum: </strong>
                    <span t-field="o.sale_id.date_order" t-options="{&quot;widget&quot;: &quot;date&quot;}"/>
                </td>
                <td>
                    <strong>Kontakt Verkauf: </strong>
                    <span t-field="o.sale_id.user_id"/>
                </td>
            </tr>
            <tr>
                <td>
                    <strong>Kunden-Nr.: </strong>
                    <span t-field="o.partner_id.ref"/>
                </td>
                <td>
                    <strong>Lieferdatum: </strong>
                    <span t-field="o.move_lines[0].date_deadline" t-options="{&quot;widget&quot;: &quot;date&quot;}"/>
                </td>
                <td>
                    <strong>Tel. Direkt: </strong>
                    <t t-foreach="res_company.partner_id.child_ids.filtered(lambda c: c.type == 'delivery' and c.phone)" t-as="delivery_partner">
                        <span t-esc="delivery_partner.phone"/>
                    </t>
                </td>
            </tr>
            <tr>
                <td/>
                <td>
                    <div t-if="o.picking_type_id.code == 'outgoing' and o.carrier_id">
                        <strong>Spediteur: </strong>
                        <span t-field="o.carrier_id"/>
                    </div>
                </td>
                <td>
                    <strong>E-Mail: </strong>
                    <t t-foreach="res_company.partner_id.child_ids.filtered(lambda c: c.type == 'delivery' and c.email)" t-as="delivery_partner">
                        <span t-esc="delivery_partner.email"/>
                    </t>
                </td>
            </tr>
        </table>
    </xpath>
    <!-- Odoo 17

     <xpath expr="//div[@class='page']/div[2]" position="replace">

        <div class="row">
            <div class="col-4">
                <strong>Verkaufsauftrag: </strong>
                <span t-field="o.sale_id.name"/>
            </div>
            <div class="col-3">
                <strong>Bestelldatum: </strong>
                <span t-field="o.sale_id.date_order" t-options="{&quot;widget&quot;: &quot;date&quot;}"/>
            </div>
            <div class="col-5" style="margin-left: 60px">
                <strong>Kontakt Verkauf: </strong>
                <span t-field="o.sale_id.user_id"/>
            </div>
        </div>
        <div class="row">
            <div class="col-4">
                <strong>Kunden-Nr.: </strong>
                <span t-field="o.partner_id.ref"/>
            </div>
            <div class="col-3">
                <strong>Lieferdatum: </strong>
                <span t-esc="o.date_done" t-options="{&quot;widget&quot;: &quot;date&quot;}"/>
            </div>
            <div class="col-5" style="margin-left: 60px">
                <strong>Tel. Direkt: </strong>
                <span t-field="o.sale_id.user_id.phone"/>
            </div>
        </div>
        <div class="row" style="margin-bottom: 40px">
            <div class="col-4">
                <div t-if="o.picking_type_id.code == 'outgoing' and o.carrier_id">
                    <strong>Spediteur: </strong>
                    <span t-field="o.carrier_id"/>
                </div>
            </div>
            <div class="col-3">
            </div>
            <div class="col-5" style="margin-left: 60px">
                <strong>E-Mail: </strong>
                <span t-field="o.sale_id.user_id.email"/>
            </div>
        </div>

    </xpath>
    -->
</data>