- Rename tasks in test.yml to be more descriptive: 'Run task clone taskfile' -> 'Clone taskfile', 'Run task template .env' -> 'Template .env', 'Run task test-k8s' -> 'Test chart odoo'
- Update task function names from test-k8s to test-chart-odoo and test-clusterIssuer to test-chart-clusterIssuer for consistency
- Update help text and function definitions accordingly
- Modify test-chart-odoo to install ingress-nginx via install-chart instead of direct call